1.11.05

Google e a (provavelmente) boa escrita

De uns tempos pra cá tenho usado o Google como um corretor ortográfico/dicionário/gramática. A coisa funciona mais ou menos assim: estou escrevendo em inglês e não sei, por exemplo, se o correto é "welcome on my place" ou "welcome at my place". Ao invés de procurar em algum lugar confiável (leia-se livro que não tenho por perto), coloco os dois termos no Google. O primeiro retorna 78 resultados e o segundo 511. Portanto, estatisticamente, há 6.5 vezes mais chances de que a expressão seja escrita com at e essa é então a minha opção.

1 Comentários:

Blogger Entropia disse...

Eu também faço isso, mas muitas vezes no meu caso os termos são em Português mesmo!

5:16 PM  

Postar um comentário

Links para esse post:

<< Home